カテゴリ:その他のこと( 24 )

薫風、お届けします。

薫風の秋冬版を発行しました。

今年は春に一度発行して、そのあと消費税が変わったので
「早く出さないと〜」と思いながらも、モミジの作品が完成するのを待って
やっとこの時期になりました。

来年からはもう少し計画的にやらないと! >自分



c0305770_22541269.jpg

まだ一部のお客様に先行して発送したばかり。

順次お届けしま〜す。




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


by honjo05 | 2019-11-15 23:03 | その他のこと | Comments(0)

橿原神宮

奈良の教室がおわると午後5時です。

夏にはまだ明るい時間帯ですが、この季節になると日が落ちてしまうんですね。

すぐ近くの橿原(かしはら)神宮へ来たけれど、すでに閉門されていて入れません。
しかたがないので門の外から柏手をうつと、中から大きな太鼓の音が響いてきました。

日の入りのお務めかな。 良いときに来たかもです。

昨日は神戸で、今日は奈良で、あしたは京都で...教室3連チャン。
こんなこともめずらしい。(^-^:

c0305770_21505194.jpg

The Kashihara Shrine in Nara.
I came here after a woodblock print class, but it was closed already.
Then I heard the sound of beating a drum inside. Maybe it was a kind of ceremony. That was good timing for me.





・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


by honjo05 | 2019-11-07 22:12 | その他のこと | Comments(0)

Kobe night

神戸の版画教室、終わってからウロウロしていたら、すぐに暗くなってしまった。
日が短くなりました。

田舎に住む版画家には都会の夜景がまぶしく映ります。

三ノ宮駅を見下ろすと通勤客が並んでいます。
私も一緒にかえります。

c0305770_21315733.jpg


I was shopping after a class in Kobe. It became dark outside soon.
There are commuters on the Sannomiya station. I must go home too.



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


by honjo05 | 2019-11-06 21:39 | その他のこと | Comments(0)

カチカチ、ぶんぶん

細々としたことで外出ばかりだった週から一転して
このところパソコンの前から動けず

動いてるのはマウスだけ
カチカチ、カチカチ

その頭の上をカメムシが飛び回ります。

カチカチ、ぶんぶん、カチカチ、ぶんぶん。。。

今年はカメムシ多めです。(涙)


c0305770_20091141.jpg
After a week for going out for something to do, I have been stuck in front of a PC. Click, click all day.
A stinkbug is flying around my head.

Click, click, buzz. Click click, buzz.....

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

by honjo05 | 2019-10-30 20:19 | その他のこと | Comments(0)
作品が仕上がると、ホッとしてしばらくのあいだのんびりしている。。。

と! 思われがちですが、実はこの時期がとてもたいへん。

作品の乾燥やチェックはもちろん、
制作中に後回しにしてきた諸々のコトが、一気に波のように押し寄せて
まさに「おぼれて」います。

机の上は書類の山。
そこに請求書と督促状が入り交じってます。(涙)

お願いバート。
この細々した面倒を君がやってくれ。



c0305770_23100146.jpg



I have a lot of things to do. I want him to do instead of me.
He is Bart from The Sesame Street.




・・・・・・・・・・・・・・・・・・


by honjo05 | 2019-10-19 23:29 | その他のこと | Comments(0)

イスラエル料理

Do you like Israel food?
I have no idea. Is that spicy?

来年の春、ブリスベンで開くワークショップの打ち合わせ。
Terryさんが連れて行ってくれたのはイスラエル料理のお店。

コレ、ちょっとスキかも。
出町柳から徒歩2〜3分といえば、
Terryのテリトリーというより僕のテリトリーだなぁ。


日本語と英語がごちゃまぜのミーティング。
でも、なぜかちゃんとまとまります。


c0305770_20150623.jpg


「何とかなるさ〜」って英語でなんて言うの?

「I can manage,」

ん〜、なんかニュアンスが違うなぁ。。。





・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・




by honjo05 | 2019-10-15 20:25 | その他のこと | Comments(0)

ホテアオイ

作品展示の会期は15日まで続きますが、版画教室があるので一足早く京都に帰ってきました。

夜に帰ってきたので気づかなかったけど、
今朝、睡蓮鉢の中でホテアオイの花が咲いているのを見つけました。

c0305770_15582314.jpg




今年は咲かないのかとあきらめていたのに。
留守にすると咲くんだな。




・・・・・・・・・・・・・・


by honjo05 | 2019-10-11 15:51 | その他のこと | Comments(0)

軽井沢

軽井沢へ行ってきました。
テリー・マッケンナさんの工房。

来年(2020年)の春、彼のお誘いからブリスベンで
木版画のワークショップをひらきます。

お互いの技法が少し違うので、すりあわせが必要かと思って
自分のやり方を見せに行きました。

c0305770_23112014.jpg

まあ、多少の違いも木版画のことなら何とかなります。
英語がうまくしゃべれなくても、やってみせれば問題ないし。


一番の問題は、パスポート持ってないことだなぁ。。。



さて、一緒にオーストラリアへ行きませんか?
詳しくは(英語ですけど)


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


by honjo05 | 2019-06-27 23:27 | その他のこと | Comments(0)

作品や額を自宅から少し離れたところに保管しているので
今日は朝から、クルマで行ったり来たり。

晴れ男なので、雨の予報でも濡れることなく往復していたけれど
とうとう夕立につかまって、クルマから出られず。

c0305770_19015043.jpg


駐車場の前の壁には、元気な葉っぱがぎっしりで
激しい雨も気持ちよさそうにうけてます。

まぁ、あわてず小降りになるまで待ちましょう。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

by honjo05 | 2019-06-15 19:06 | その他のこと | Comments(0)

こいのぼり

張り子のこいのぼりがヤジロベエになっています。
会期前日、静岡観光していたときに見つけて、つい買ってしまいました。


c0305770_15090314.jpg


部屋に風が通るとゆらゆらと泳いでいます。
うちに男の子は産まれませんでしたけど、これは毎年楽しめそうです。

うしろの版画も節句バージョンで「五月の祥(しょう)」
ショウブの代わりにアヤメですが。





亀山画廊【マップ】での作品展は初日だけ在廊して帰ってきてしまいましたが
13日まで開催しています。
どうぞご高覧ください。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

by honjo05 | 2019-05-03 15:14 | その他のこと | Comments(0)

木版画の制作と日々のあれこれ


by honjo05